Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

repudiation of a treaty

Толкование Перевод

1 repudiation of a treaty

Jur. répudiation (ou rejet) d'un traité

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > repudiation of a treaty
2 repudiation of a treaty

Дипломатический термин: отказ от договора

Универсальный англо-русский словарь > repudiation of a treaty
3 repudiation of a treaty

отказ от договора

Англо-русский дипломатический словарь > repudiation of a treaty
4 repudiation of a treaty

отказ от договора

English-russian dctionary of diplomacy > repudiation of a treaty
5 repudiation

repudiation n (of charge, claim, violence) rejet m ; ( of spouse) répudiation f ; ( of treaty) refus m d'honorer.

Big English-French dictionary > repudiation
6 treaty

n

1) (международный) договор, соглашение

- abrogation of a treaty

- cancellation of a treaty

- acceptance of a treaty

- accession to a treaty

- alterations of the treaty

- amendment to a treaty

- appellation of a treaty

- actual application of a treaty

- daily application of a treaty

- provisional application of a treaty

- approval of a treaty

- arrangement of a treaty

- binding force of treaties

- body of stipulations of a treaty

- conclusion of a treaty

- denunciation of a treaty

- depositaries of treaties

- desuetude of a treaty

- dissolution of a treaty

- draft of a treaty

- successive drafts of a treaty

- duration of a treaty

- effect of a treaty

- effect of treaties upon third states

- effects of a treaty between the parties

- enforcement of a treaty

- entry of a treaty into force

- preclude the entry of a treaty into force

- fulfilment of a treaty

- execution of a treaty

- speedy execution of a treaty

- be guardians of the proper execution of a treaty

- expiration of a treaty

- extinction of the object of a treaty

- formal entrance into an existing treaty

- framing of a treaty

- initialling of a treaty

- integral part of a treaty

- interpretation of a treaty

- invalidity of a treaty

- law-consolidating character of a treaty

- law-creating character of a treaty

- material breach of a treaty

- means to secure the performance of a treaty

- methods of bringing a treaty to an end

- motives for the conclusion of a treaty

- negotiation of a treaty

- non-registration of a treaty

- object of a treaty

- incompatible with the object and purpose of the treaty

- observance of a treaty

- operation of a treaty

- prolong the time of operation of a treaty

- the operation of the treaty may be suspended

- original of a treaty

- parties to a treaty

- state party to a treaty

- party bound by a treaty

- periodic review of a treaty

- preamble to a treaty

- prolongation of a treaty

- provisions of a treaty

- derogate from the provisions of the treaty

- ratification of a treaty

- realization of the purpose of a treaty

- registration of a treaty

- renewal of a treaty

- repudiation of a treaty

- resumption of the operation of a treaty

- revision of a treaty

- signing of a treaty

- state benefiting from the treaty

- stipulations of a treaty

- subject matter of a treaty

- suspension of a treaty

- termination of a treaty

- termination of a treaty by consent of the parties

- terms of a treaty

- territorial scope of a treaty

- text of a treaty

- adoption of the text of a treaty

- draft the text of a treaty

- frame the text of a treaty

- validity of a treaty

- interfere with the validity of a treaty

- verification of a treaty

- violation of a treaty

- voidance of a treaty

- withdrawal from a treaty

- withdrawal from a treaty with notice

- wording of a treaty

- by treaty

- by virtue of the treaty

- according to the importance of the treaty

- statement of the purposes and objectives of the treaty

- treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

- treaty adopted within an international organization

- treaty as amended

- treaties as a source of international law

- treaty authenticated in two languages

- treaty banning all nuclear weapon tests

- treaty banning underground nuclear weapon tests

- treaty concluded by the country of residence

- treaty creating servitudes

- treaty establishing a boundary

- treaty establishing nuclear-free zone

- treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike

- treaty for an indefinite term

- treaty in force

- treaty opened to accession of third states

- treaty outmoded by events

- cancel a treaty

- abrogate a treaty

- accede to a treaty

- adhere to a treaty

- alter a treaty

- amend a treaty

- appear from a treaty

- approve a treaty

- be bound by a treaty

- bring a treaty to an end

- cancel a treaty on the ground of its violation

- consummate a treaty

- complete a treaty

- make a treaty

- conclude a treaty

- enter into a treaty

- conclude a treaty for a limited period of time

- declare oneself free from the obligations of a treaty

- defeat a treaty

- defeat the object and purpose of a treaty

- renounce a treaty

- denounce a treaty

- enter a separate treaty

- execute a treaty

- execute a treaty in all its parts

- prolong a treaty

- extend a treaty

- fulfil a treaty

- get a treaty approved

- impart the binding force to a treaty

- interpret a treaty

- invoke a treaty

- join a treaty

- make a treaty binding

- modify a treaty

- monitor a treaty

- negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

- observe a treaty

- obstruct the operation of a treaty

- participate in a treaty

- perfect a treaty

- perform a treaty in good faith

- publish a treaty

- be pursuant to a treaty

- put a treaty into force

- ratify a treaty

- redintegrate a treaty

- the treaty becomes redintegrated

- register a treaty

- register a treaty with the Secretariat of the United Nations

- reject a treaty

- renew a treaty

- scuttle a treaty

- sell a treaty

- sign a treaty

- submit a treaty for approval

- suspend a treaty

- suspend the operation of a treaty in whole

- suspend the operation of a treaty in part

- take a treaty out of freeze

- terminate the operation of a treaty

- uphold a treaty

- violate a treaty

- withdraw from a treaty

- the treaty is legally binding

- the treaty has become operative

- the treaty continues in operation

- the treaty is suspended in operation

- the treaty is terminated in operation

- the treaty becomes incapable of execution

- the treaty is valid

- the treaty cannot be ratified in part

- the treaty becomes void

- with all the rights and duties arising from the treaty

- the treaty falls to the ground

- some treaties devolve upon the successor

- the treaties are inconsistent with each other

- two treaties which are not capable of being applied at the same time

- the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

- unless the treaty otherwise provides

- the treaty which has expired

2) переговоры

- be in treaty with smb. for smth.

•

- localized treaty

- existing treaty

- treaty of arbitration

- dispositive treaty

- ABM treaty

- treaty of protectorate

- treaty engagements

- basic treaty

- treaty nexus

- international treaty

- treaty process

- secret treaty

- treaty rights

- security treaty

- pre-existing treaty

- contractual treaty

- treaty of cession

- former treaty

- treaty relations

- treaty coast

- law-making treaty

- unilateral treaty

- mutual treaty

- out-of-date treaty

- by international treaty

- treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

- earlier treaty

- binding treaty

- treaty of protection

- surplus treaty

- recognized international treaty

- commercial treaty

- ordinary treaty

- self-executing treaty

- non-registered treaty

- multilateral treaty on arms control and disarmament

- treaties of a humanitarian character

- treaty of commerce and navigation

- alliance treaty

- binding obligatory force of international treaties

- comprehensive test ban treaty

- first surplus treaty

- treaty document

- formal treaty

- The Treaty of Maastricht

- executory treaty

- treaty of friendship, neighbourliness and cooperation

- conciliation treaty

- oral treaty

- time-expiring treaty

- treaty of confederation

- consular treaty

- shipping treaty

- political treaty

- treaty of alliance

- treaty contract

- treaty of union

- original treaty

- open treaty

- non-political treaty

- bilateral treaty

- later treaty

- treaty of law-making character

- extradition treaty

- individual treaty

- treaty commitments

- territorial treaty

- nuclear-weapon-free-zone treaty

- treaty parties

- non-self-executing treaty

- multilateral treaty

- treaty of mutual assistance

- binding character force of international treaties

- guarantee treaty

- treaty provisions

- pre-union treaties

- undated treaty

- general treaty of arbitration

- successive treaties

- general treaty

- reciprocal trade treaty

- real guarantee treaty

- adequately verified treaty

- treaty of accession

- peace treaty

- void treaty

- threshold treaty

- regional treaty

- boundary treaty

- non-discriminatory treaty

- plurilateral treaty

- principal treaty

- quota-share treaty

- treaty of establishment

- be in treaty relations

- treaty stipulations

- supplementary treaty

- treaty regime

- pre-community treaties of member states with third countries

- multilateral balanced and fully verified treaty

- preliminary treaty

- treaty of neutrality

- universal treaty

- pre-independence treaties

- tax treaty

- pre-federation treaties

English-russian dctionary of diplomacy > treaty
7 repudiation

repudiation

tr[rɪpjʊːdɪ'eɪʃən]

noun

1 (rejection) rechazo

2 (denial) negación nombre femenino

3 (disowning) repudio

repudiation [ri.pju:di'eɪʃən] n

: rechazo m, repudio m

repudiation

n.

• rechazamiento s.m.

• repudiación s.f.

• repudio s.m.

rɪ'pjuːdi'eɪʃən
mass noun

a) (rejection, denial) rechazo m

b) ( refusal to acknowledge) repudio m, repulsa f (frml)

[rɪˌpjuːdɪ'eɪʃǝn]
N
1) (=denial) rechazo m, negación f

2) (=refusal to recognize) [of debt, treaty] negativa f a reconocer, desconocimiento m ; [of attitude, values, wife, violence] repudio m

* * *
[rɪ'pjuːdi'eɪʃən]
mass noun

a) (rejection, denial) rechazo m

b) ( refusal to acknowledge) repudio m, repulsa f (frml)

English-spanish dictionary > repudiation
8 repudiation

repudiation [rɪ‚pju:dɪ'eɪʃən]

noun

(a) (of opinion, belief, friend) reniement m, désaveu m; (of spouse) répudiation f; (of authority, accusation, charge, evidence) rejet m; (of gift, offer) refus m, rejet m

(b) (of obligation, debt, treaty) refus m d'honorer

Un panorama unique de l'anglais et du français > repudiation
9 repudiation

[rɪˌpjuːdɪ'eɪʃn]
nome (of charge, claim) respinta f.; (of violence) rifiuto m.; (of spouse) ripudio m.; (of treaty) risoluzione f. non giudiziaria

* * *
repudiation
► to repudiate

* * *
[rɪˌpjuːdɪ'eɪʃn]
nome (of charge, claim) respinta f.; (of violence) rifiuto m.; (of spouse) ripudio m.; (of treaty) risoluzione f. non giudiziaria

English-Italian dictionary > repudiation
10 repudiation

re·pu·dia·tion

[rɪˌpju:diˈeɪʃ^ən]

n no pl Zurückweisung f; of a suggestion Ablehnung f; LAW Erfüllungsverweigerung f; of a treaty Nichtanerkennung f

* * *
[rI"pjuːdI'eISən]
n
(of person) Verstoßung f; (of authorship, debt, obligation) Nichtanerkennung f; (of accusation, remarks, charge) Zurückweisung f
* * *

repudiation s

1. Nichtanerkennung f

2. Zurückweisung f

3. Ablehnung f

4. Verwerfung f

5. Verstoßung f

* * *

n.

Verstoßung f.

English-german dictionary > repudiation
11 repudiation

[rɪˌpjuːdɪ'eɪʃn]
noun (of charge, claim, violence) rejet m; ( of treaty) refus m d'honorer

English-French dictionary > repudiation
12 repudiation

re·pu·dia·tion [rɪ ˌpju:diʼeɪʃ^ən] n

no pl

Zurückweisung f; of a suggestion Ablehnung f; of a treaty Nichtanerkennung f

English-German students dictionary > repudiation
13 отказ от договора

1) General subject: denunciation

2) Economy: repudiation of a contract, repudiation of contract

3) Diplomatic term: repudiation of a treaty, withdrawal from a treaty

4) Business: recession from a contract

Универсальный русско-английский словарь > отказ от договора
14 Vertragsänderung

Vertragsänderung
alteration (modification) of a contract;
• Vertragsanfechtung avoidance (vitiation) of contract;
• Vertragsanfechtungsklage erheben to bring an action for rescission of contract;
• Vertragsangebot zurücknehmen to revoke an offer;
• Vertragsanlage enclosure to an agreement;
• Vertragsannahme acceptance (adoption) of a contract;
• Vertragsannullierung avoidance (dissolution, rescinding) of a contract;
• Vertragsanspruch simple contract debt, contract claim;
• Vertragsanteil contractual share, (Rückversicherung) treaty quota;
• Vertragsantrag offer;
• Vertragsart type of contract;
• Vertragsartikel clause [in an agreement], stipulation;
• Vertragsarzt panel doctor;
• Vertragsaufhebung dissolution (avoidance, cancellation, rescission, repudiation) of a contract, contract cancellation;
• Vertragsaufhebung unter Beibehaltung von Schadenersatzansprüchen qualified rescission;
• auf Vertragsaufhebung klagen to initiate proceedings for rescission of a contract;
• einseitige Vertragsaufkündigung unilateral repudiation of a treaty;
• Vertragsausfertigung engrossment;
• Vertragsauslegung construction (interpretation, reading) of a contract;
• Vertragsauswirkungen effect of a contract;
• Vertragsbasis contractual basis.

Business german-english dictionary > Vertragsänderung
15 renunciation

renunciation [rɪ‚nʌnsɪ'eɪʃən]

noun

(a) (of authority, claim, title) renonciation f, abandon m; (of faith, religion) renonciation f, abjuration f; (of principle) abandon m, répudiation f; (of treaty) dénonciation f

(b) Law (of nationality, inheritance) répudiation f

Un panorama unique de l'anglais et du français > renunciation
16 einseitig

einseitig I adj 1. COMP single-sided; 2. GEN ex parte; one-sided, subjective (Urteil); 3. PERS, POL unilateral, one-sided; 4. V&M subjective (Urteil); 5. WIWI unilateral einseitig II adv GEN unilaterally • einseitig mit doppelter Speicherdichte COMP single-sided double-density, SSDD • einseitig mit einfacher Speicherdichte COMP single-sided single-density, SSSD
* * *

adj 1. < Comp> single-sided; 2. < Geschäft> ex parte, Urteil one-sided, subjective; 3. <Person, Pol> unilateral, one-sided; 4. <V&M> Urteil subjective; 5. <Vw> unilateral

adv < Geschäft> unilaterally ■ einseitig mit doppelter Speicherdichte < Comp> single-sided double-density (SSDD) ■ einseitig mit einfacher Speicherdichte < Comp> single-sided single-density (SSSD)

* * *
einseitig
unilateral, (ausschließlich) exclusive, (parteiisch) one-sided, (Stoff) non-reversible;
• einseitige Erklärung unilateral declaration;
• einseitiges Rechtsgeschäft nude pact;
• einseitige Überlebensrente reversionary annuity;
• einseitige Verpflichtung naked bond;
• einseitig bindender Vertrag unilateral (nude, naked) contract;
• einseitige Vertragsaufkündigung unilateral repudiation of a treaty.

Business german-english dictionary > einseitig
17 einseitige Vertragsaufkündigung

einseitige Vertragsaufkündigung
unilateral repudiation of a treaty

Business german-english dictionary > einseitige Vertragsaufkündigung
18 unilateral

/'ju:ni'lætərəl/ * tính từ - ở về một phía, một bên - một bên, đơn phương =unilateral contract+ hợp đồng ràng buộc một bên =unilateral repudiation of a treaty+ sự đơn phương xoá bỏ một hiệp ước

English-Vietnamese dictionary > unilateral
19 отказ от договора

repudiation of (withdrawal from) a contract (a treaty)

Юридический русско-английский словарь > отказ от договора
20 отказ от договора

repudiation of (withdrawal from) a contract (a treaty)

Русско-английский юридический словарь > отказ от договора

Страницы

См. также в других словарях:

treaty — /tree tee/, n., pl. treaties. 1. a formal agreement between two or more states in reference to peace, alliance, commerce, or other international relations. 2. the formal document embodying such an international agreement. 3. any agreement or… … Universalium
repudiation — noun 1. the exposure of falseness or pretensions the debunking of religion has been too successful • Syn: ↑debunking • Derivationally related forms: ↑debunk (for: ↑debunking), ↑repudiate … Useful english dictionary
De la Huerta-Lamont Treaty — Signed June 16, 1922 Location Offices of the Mexican Finance Commission at 120 Broadway, New York, NY Effective September 22, 1922 Expiration June 30, 1924 Signatories Adolfo de la Huerta, Thomas W. Lamont, Álvaro Obregón Parties … Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
Novgorod Republic — Новгородская республика Novgorodskaya Zemlja ← … Wikipedia
Francis I of France — Francis I King of France Reign 1 January 1515 – 31 March 1547 ( 1000000000000003200000032 years, 1000000000000008900000089 days) Corona … Wikipedia
Hitler, Adolf — born Apr. 20, 1899, Braunau am Inn, Austria died Apr. 30, 1945, Berlin, Ger. Dictator of Nazi Germany (1933–45). Born in Austria, he had little success as an artist in Vienna before moving to Munich in 1913. As a soldier in the German army in… … Universalium
Iraq Resolution — and Iraq War Resolution are popular names for the Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 2002, [http://www.c span.org/resources/pdf/hjres114.pdf Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 2002]… … Wikipedia
Germany — The precipitating circumstance that led to Adolf Hitler’s “seizure of power” in January 1933 was the inability of the Weimar Republic to solve the dire economic problems, highlighted by the chronic unemployment, resulting from the Great… … Historical dictionary of the Holocaust
Oreste Baratieri — (né Oreste Baratter, November 13, 1841 – August 7, 1901) was an Italian general and governor of Eritrea who led the Italian army and was defeated in the First Italo–Ethiopian War s Battle of Adowa. Early career Born in Condino, Trentino,… … Wikipedia
Ferdinando Fairfax, 2nd Lord Fairfax of Cameron — (29 March 1584 ndash;14 March 1648), English parliamentary general, was a son of Thomas Fairfax, whom Charles I in 1627 created Lord Fairfax of Cameron in the Peerage of Scotland. Born in Yorkshire, Ferdinando Fairfax obtained his military… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

repudiation of a treaty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

repudiation of a treaty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: